Construct stem and leaf plot